The Saccharomyces cerevisiae MAG gene encodes a 3-methyladenine DNA glycosylase that protects cells from killing by alkylating agents. MAG mRNA levels are induced not only by alkylating agents but also by DNA-damaging agents that do not produce alkylated DNA. We constructed a MAG-lacZ gene fusion to help identify the cis-acting promoter elements involved in regulating MAG expression. Deletion analysis defined the presence of one upstream activating sequence and one upstream repressing sequence (URS) and suggested the presence of a second URS. One of the MAG URS elements matches a decamer consensus sequence present in the promoters of 11 other S. cerevisiae DNA repair and metabolism genes, including the MGT1 gene, which encodes an O6-methylguanine DNA repair methyltransferase. Two proteins of 26 and 39 kDa bind specifically to the MAG and MGT1 URS elements. We suggest that the URS-binding proteins may play an important role in the coordinate regulation of these S. cerevisiae DNA repair genes.