Improving health and wellness in medically underserved communities: Insights, innovations, and applications